@Book{ACL:2005, editor = {Kevin Knight and Hwee Tou Ng and Kemal Oflazer}, title = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1000} } @InProceedings{ando-zhang:2005:ACL, author = {Ando, Rie and Zhang, Tong}, title = {A High-Performance Semi-Supervised Learning Method for Text Chunking}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--9}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1001} } @InProceedings{cohn-smith-osborne:2005:ACL, author = {Cohn, Trevor and Smith, Andrew and Osborne, Miles}, title = {Scaling Conditional Random Fields Using Error-Correcting Codes}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {10--17}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1002} } @InProceedings{smith-cohn-osborne:2005:ACL, author = {Smith, Andrew and Cohn, Trevor and Osborne, Miles}, title = {Logarithmic Opinion Pools for Conditional Random Fields}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {18--25}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1003} } @InProceedings{curran:2005:ACL, author = {Curran, James}, title = {Supersense Tagging of Unknown Nouns Using Semantic Similarity}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {26--33}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1004} } @InProceedings{kohomban-lee:2005:ACL, author = {Kohomban, Upali Sathyajith and Lee, Wee Sun}, title = {Learning Semantic Classes for Word Sense Disambiguation}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {34--41}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1005} } @InProceedings{dang-palmer:2005:ACL, author = {Dang, Hoa Trang and Palmer, Martha}, title = {The Role of Semantic Roles in Disambiguating Verb Senses}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {42--49}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1006} } @InProceedings{dieugenio-EtAl:2005:ACL, author = {Di Eugenio, Barbara and Fossati, Davide and Yu, Dan and Haller, Susan and Glass, Michael}, title = {Aggregation Improves Learning: Experiments in Natural Language Generation for Intelligent Tutoring Systems}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {50--57}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1007} } @InProceedings{paiva-evans:2005:ACL, author = {Paiva, Daniel S. and Evans, Roger}, title = {Empirically-based Control of Natural Language Generation}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {58--65}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1008} } @InProceedings{soricut-marcu:2005:ACL, author = {Soricut, Radu and Marcu, Daniel}, title = {Towards Developing Generation Algorithms for Text-to-Text Applications}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {66--74}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1009} } @InProceedings{matsuzaki-miyao-tsujii:2005:ACL, author = {Matsuzaki, Takuya and Miyao, Yusuke and Tsujii, Jun'ichi}, title = {Probabilistic {CFG} with Latent Annotations}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {75--82}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1010} } @InProceedings{miyao-tsujii:2005:ACL, author = {Miyao, Yusuke and Tsujii, Jun'ichi}, title = {Probabilistic Disambiguation Models for Wide-Coverage {HPSG} Parsing}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {83--90}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1011} } @InProceedings{mcdonald-crammer-pereira:2005:ACL, author = {McDonald, Ryan and Crammer, Koby and Pereira, Fernando}, title = {Online Large-Margin Training of Dependency Parsers}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {91--98}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1012} } @InProceedings{nivre-nilsson:2005:ACL, author = {Nivre, Joakim and Nilsson, Jens}, title = {Pseudo-Projective Dependency Parsing}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {99--106}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1013} } @InProceedings{geffet-dagan:2005:ACL, author = {Geffet, Maayan and Dagan, Ido}, title = {The Distributional Inclusion Hypotheses and Lexical Entailment}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {107--114}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1014} } @InProceedings{pang-lee:2005:ACL, author = {Pang, Bo and Lee, Lillian}, title = {Seeing Stars: Exploiting Class Relationships for Sentiment Categorization with Respect to Rating Scales}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {115--124}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1015} } @InProceedings{pantel:2005:ACL, author = {Pantel, Patrick}, title = {Inducing Ontological Co-occurrence Vectors}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {125--132}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1016} } @InProceedings{takamura-inui-okumura:2005:ACL, author = {Takamura, Hiroya and Inui, Takashi and Okumura, Manabu}, title = {Extracting Semantic Orientations of Words using Spin Model}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {133--140}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1017} } @InProceedings{barzilay-lapata:2005:ACL, author = {Barzilay, Regina and Lapata, Mirella}, title = {Modeling Local Coherence: An Entity-Based Approach}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {141--148}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1018} } @InProceedings{hutchinson:2005:ACL, author = {Hutchinson, Ben}, title = {Modelling the Substitutability of Discourse Connectives}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {149--156}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1019} } @InProceedings{ng:2005:ACL, author = {Ng, Vincent}, title = {Machine Learning for Coreference Resolution: From Local Classification to Global Ranking}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {157--164}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1020} } @InProceedings{yang-su-tan:2005:ACL, author = {Yang, Xiaofeng and Su, Jian and Tan, Chew Lim}, title = {Improving Pronoun Resolution Using Statistics-Based Semantic Compatibility Information}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {165--172}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1021} } @InProceedings{charniak-johnson:2005:ACL, author = {Charniak, Eugene and Johnson, Mark}, title = {Coarse-to-Fine n-Best Parsing and MaxEnt Discriminative Reranking}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {173--180}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1022} } @InProceedings{henderson-titov:2005:ACL, author = {Henderson, James and Titov, Ivan}, title = {Data-Defined Kernels for Parse Reranking Derived from Probabilistic Models}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {181--188}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1023} } @InProceedings{kudo-suzuki-isozaki:2005:ACL, author = {Kudo, Taku and Suzuki, Jun and Isozaki, Hideki}, title = {Boosting-based Parse Reranking with Subtree Features}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {189--196}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1024} } @InProceedings{sagae-lavie-macwhinney:2005:ACL, author = {Sagae, Kenji and Lavie, Alon and MacWhinney, Brian}, title = {Automatic Measurement of Syntactic Development in Child Language}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {197--204}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1025} } @InProceedings{harabagiu-EtAl:2005:ACL, author = {Harabagiu, Sanda and Hickl, Andrew and Lehmann, John and Moldovan, Dan}, title = {Experiments with Interactive Question-Answering}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {205--214}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1026} } @InProceedings{sasaki:2005:ACL, author = {Sasaki, Yutaka}, title = {Question Answering as Question-Biased Term Extraction: A New Approach toward Multilingual {QA}}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {215--222}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1027} } @InProceedings{elzer-EtAl:2005:ACL, author = {Elzer, Stephanie and Carberry, Sandra and Chester, Daniel and Demir, Seniz and Green, Nancy and Zukerman, Ingrid and Trnka, Keith}, title = {Exploring and Exploiting the Limited Utility of Captions in Recognizing Intention in Information Graphics}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {223--230}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1028} } @InProceedings{ginzburg-fernandez:2005:ACL, author = {Ginzburg, Jonathan and Fern\'{a}ndez, Raquel}, title = {Scaling up from Dialogue to Multilogue: Some Principles and Benchmarks}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {231--238}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1029} } @InProceedings{rieser-moore:2005:ACL, author = {Rieser, Verena and Moore, Johanna}, title = {Implications for Generating Clarification Requests in Task-Oriented Dialogues}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {239--246}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1030} } @InProceedings{schlangen:2005:ACL, author = {Schlangen, David}, title = {Towards Finding and Fixing Fragments---Using {ML} to Identify Non-Sentential Utterances and their Antecedents in Multi-Party Dialogue}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {247--254}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1031} } @InProceedings{callisonburch-bannard-schroeder:2005:ACL, author = {Callison-Burch, Chris and Bannard, Colin and Schroeder, Josh}, title = {Scaling Phrase-Based Statistical Machine Translation to Larger Corpora and Longer Phrases}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {255--262}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1032} } @InProceedings{chiang:2005:ACL, author = {Chiang, David}, title = {A Hierarchical Phrase-Based Model for Statistical Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {263--270}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1033} } @InProceedings{quirk-menezes-cherry:2005:ACL, author = {Quirk, Chris and Menezes, Arul and Cherry, Colin}, title = {Dependency Treelet Translation: Syntactically Informed Phrasal {SMT}}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {271--279}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1034} } @InProceedings{amigo-EtAl:2005:ACL, author = {Amig\'{o}, Enrique and Gonzalo, Julio and Pe\~{n}as, Anselmo and Verdejo, Felisa}, title = {{QARLA}: A Framework for the Evaluation of Text Summarization Systems}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {280--289}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1035} } @InProceedings{turner-charniak:2005:ACL, author = {Turner, Jenine and Charniak, Eugene}, title = {Supervised and Unsupervised Learning for Sentence Compression}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {290--297}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1036} } @InProceedings{zhou-hovy:2005:ACL, author = {Zhou, Liang and Hovy, Eduard}, title = {Digesting Virtual ``Geek'' Culture: The Summarization of Technical Internet Relay Chats}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {298--305}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1037} } @InProceedings{arun-keller:2005:ACL, author = {Arun, Abhishek and Keller, Frank}, title = {Lexicalization in Crosslinguistic Probabilistic Parsing: The Case of {F}rench}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {306--313}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1038} } @InProceedings{dubey:2005:ACL, author = {Dubey, Amit}, title = {What to Do When Lexicalization Fails: Parsing {G}erman with Suffix Analysis and Smoothing}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {314--321}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1039} } @InProceedings{dickinson-meurers:2005:ACL, author = {Dickinson, Markus and Meurers, W. Detmar}, title = {Detecting Errors in Discontinuous Structural Annotation}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {322--329}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1040} } @InProceedings{tanaka-EtAl:2005:ACL, author = {Tanaka, Takaaki and Bond, Francis and Oepen, Stephan and Fujita, Sanae}, title = {High Precision Treebanking---Blazing Useful Trees Using {POS} Information}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {330--337}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1041} } @InProceedings{filali-bilmes:2005:ACL, author = {Filali, Karim and Bilmes, Jeff}, title = {A Dynamic {B}ayesian Framework to Model Context and Memory in Edit Distance Learning: An Application to Pronunciation Classification}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {338--345}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1042} } @InProceedings{lin:2005:ACL, author = {Lin, Ying}, title = {Learning Stochastic {OT} Grammars: A {B}ayesian Approach using Data Augmentation and {G}ibbs Sampling}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {346--353}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1043} } @InProceedings{smith-eisner:2005:ACL, author = {Smith, Noah A. and Eisner, Jason}, title = {Contrastive Estimation: Training Log-Linear Models on Unlabeled Data}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {354--362}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1044} } @InProceedings{finkel-grenager-manning:2005:ACL, author = {Finkel, Jenny Rose and Grenager, Trond and Manning, Christopher}, title = {Incorporating Non-local Information into Information Extraction Systems by Gibbs Sampling}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {363--370}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1045} } @InProceedings{grenager-klein-manning:2005:ACL, author = {Grenager, Trond and Klein, Dan and Manning, Christopher}, title = {Unsupervised Learning of Field Segmentation Models for Information Extraction}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {371--378}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1046} } @InProceedings{stevenson-greenwood:2005:ACL, author = {Stevenson, Mark and Greenwood, Mark}, title = {A Semantic Approach to {IE} Pattern Induction}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {379--386}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1047} } @InProceedings{carpuat-wu:2005:ACL, author = {Carpuat, Marine and Wu, Dekai}, title = {Word Sense Disambiguation vs. Statistical Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {387--394}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1048} } @InProceedings{niu-ji-tan:2005:ACL, author = {Niu, Zheng-Yu and Ji, Dong-Hong and Tan, Chew Lim}, title = {Word Sense Disambiguation Using Label Propagation Based Semi-Supervised Learning}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {395--402}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1049} } @InProceedings{gliozzo-giuliano-strapparava:2005:ACL, author = {Gliozzo, Alfio and Giuliano, Claudio and Strapparava, Carlo}, title = {Domain Kernels for Word Sense Disambiguation}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {403--410}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1050} } @InProceedings{ji-grishman:2005:ACL, author = {Ji, Heng and Grishman, Ralph}, title = {Improving Name Tagging by Reference Resolution and Relation Detection}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {411--418}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1051} } @InProceedings{zhao-grishman:2005:ACL, author = {Zhao, Shubin and Grishman, Ralph}, title = {Extracting Relations with Integrated Information Using Kernel Methods}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {419--426}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1052} } @InProceedings{zhou-EtAl:2005:ACL, author = {Zhou, GuoDong and Su, Jian and Zhang, Jie and Zhang, Min}, title = {Exploring Various Knowledge in Relation Extraction}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {427--434}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1053} } @InProceedings{boulis-ostendorf:2005:ACL, author = {Boulis, Constantinos and Ostendorf, Mari}, title = {A Quantitative Analysis of Lexical Differences Between Genders in Telephone Conversations}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {435--442}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1054} } @InProceedings{chelba-acero:2005:ACL, author = {Chelba, Ciprian and Acero, Alex}, title = {Position Specific Posterior Lattices for Indexing Speech}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {443--450}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1055} } @InProceedings{liu-EtAl:2005:ACL, author = {Liu, Yang and Stolcke, Andreas and Shriberg, Elizabeth and Harper, Mary}, title = {Using Conditional Random Fields for Sentence Boundary Detection in Speech}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {451--458}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1056} } @InProceedings{liu-liu-lin:2005:ACL, author = {Liu, Yang and Liu, Qun and Lin, Shouxun}, title = {Log-Linear Models for Word Alignment}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {459--466}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1057} } @InProceedings{wu-wang-liu:2005:ACL, author = {Wu, Hua and Wang, Haifeng and Liu, Zhanyi}, title = {Alignment Model Adaptation for Domain-Specific Word Alignment}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {467--474}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1058} } @InProceedings{zhang-gildea:2005:ACL, author = {Zhang, Hao and Gildea, Daniel}, title = {Stochastic Lexicalized Inversion Transduction Grammar for Alignment}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {475--482}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1059} } @InProceedings{mann-yarowsky:2005:ACL, author = {Mann, Gideon and Yarowsky, David}, title = {Multi-Field Information Extraction and Cross-Document Fusion}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {483--490}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1060} } @InProceedings{mcdonald-EtAl:2005:ACL, author = {McDonald, Ryan and Pereira, Fernando and Kulick, Seth and Winters, Scott and Jin, Yang and White, Pete}, title = {Simple Algorithms for Complex Relation Extraction with Applications to Biomedical {IE}}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {491--498}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1061} } @InProceedings{yu-guan-zhou:2005:ACL, author = {Yu, Kun and Guan, Gang and Zhou, Ming}, title = {Resume Information Extraction with Cascaded Hybrid Model}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {499--506}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1062} } @InProceedings{collins-roark-saraclar:2005:ACL, author = {Collins, Michael and Roark, Brian and Saraclar, Murat}, title = {Discriminative Syntactic Language Modeling for Speech Recognition}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {507--514}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1063} } @InProceedings{li-ma:2005:ACL, author = {Li, Haizhou and Ma, Bin}, title = {A Phonotactic Language Model for Spoken Language Identification}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {515--522}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1064} } @InProceedings{schwarm-ostendorf:2005:ACL, author = {Schwarm, Sarah and Ostendorf, Mari}, title = {Reading Level Assessment Using Support Vector Machines and Statistical Language Models}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {523--530}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1065} } @InProceedings{collins-koehn-kucerova:2005:ACL, author = {Collins, Michael and Koehn, Philipp and Kucerova, Ivona}, title = {Clause Restructuring for Statistical Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {531--540}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1066} } @InProceedings{ding-palmer:2005:ACL, author = {Ding, Yuan and Palmer, Martha}, title = {Machine Translation Using Probabilistic Synchronous Dependency Insertion Grammars}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {541--548}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1067} } @InProceedings{hwang-sasaki:2005:ACL, author = {Hwang, Young-Sook and Sasaki, Yutaka}, title = {Context-Dependent {SMT} Model using Bilingual Verb-Noun Collocation}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {549--556}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1068} } @InProceedings{tillmann-zhang:2005:ACL, author = {Tillmann, Christoph and Zhang, Tong}, title = {A Localized Prediction Model for Statistical Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {557--564}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1069} } @InProceedings{pan-shaw:2005:ACL, author = {Pan, Shimei and Shaw, James}, title = {Instance-based Sentence Boundary Determination by Optimization for Natural Language Generation}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {565--572}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1070} } @InProceedings{habash-rambow:2005:ACL, author = {Habash, Nizar and Rambow, Owen}, title = {Arabic Tokenization, Part-of-Speech Tagging and Morphological Disambiguation in One Fell Swoop}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {573--580}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1071} } @InProceedings{pradhan-EtAl:2005:ACL, author = {Pradhan, Sameer and Ward, Wayne and Hacioglu, Kadri and Martin, James and Jurafsky, Daniel}, title = {Semantic Role Labeling Using Different Syntactic Views}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {581--588}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1072} } @InProceedings{toutanova-haghighi-manning:2005:ACL, author = {Toutanova, Kristina and Haghighi, Aria and Manning, Christopher}, title = {Joint Learning Improves Semantic Role Labeling}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {589--596}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1073} } @InProceedings{bannard-callisonburch:2005:ACL, author = {Bannard, Colin and Callison-Burch, Chris}, title = {Paraphrasing with Bilingual Parallel Corpora}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {597--604}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1074} } @InProceedings{deane:2005:ACL, author = {Deane, Paul}, title = {A Nonparametric Method for Extraction of Candidate Phrasal Terms}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {605--613}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1075} } @InProceedings{yallop-korhonen-briscoe:2005:ACL, author = {Yallop, Jeremy and Korhonen, Anna and Briscoe, Ted}, title = {Automatic Acquisition of Adjectival Subcategorization from Corpora}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {614--621}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1076} } @InProceedings{ravichandran-pantel-hovy:2005:ACL, author = {Ravichandran, Deepak and Pantel, Patrick and Hovy, Eduard}, title = {Randomized Algorithms and {NLP}: Using Locality Sensitive Hash Functions for High Speed Noun Clustering}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {622--629}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1077} } @Book{PosterDemo:2005, editor = {Masaaki Nagata and Ted Pedersen}, title = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3000} } @InProceedings{devault-EtAl:2005:PosterDemo, author = {DeVault, David and Kariaeva, Natalia and Kothari, Anubha and Oved, Iris and Stone, Matthew}, title = {An Information-State Approach to Collaborative Reference (IP)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--4}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3001} } @InProceedings{gurevych-niederlich:2005:PosterDemo, author = {Gurevych, Iryna and Niederlich, Hendrik}, title = {Accessing {GermaNet} Data and Computing Semantic Relatedness (IP)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {5--8}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3002} } @InProceedings{koller-thater:2005:PosterDemo, author = {Koller, Alexander and Thater, Stefan}, title = {Efficient Solving and Exploration of Scope Ambiguities (D)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {9--12}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3003} } @InProceedings{litkowski:2005:PosterDemo, author = {Litkowski, Kenneth C.}, title = {{CL} Research's Knowledge Management System (IP)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {13--16}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3004} } @InProceedings{liu-hu-wu:2005:PosterDemo, author = {Liu, Hongfang and Hu, Zhangzhi and Wu, Cathy}, title = {Dynamically Generating a Protein Entity Dictionary Using Online Resources (D)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {17--20}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3005} } @InProceedings{lee-kim-jang:2005:PosterDemo, author = {Lee, Hyo-Jung O. and Kim, Hyeon-Jin and Jang, Myung-Gil}, title = {Descriptive Question Answering in Encyclopedia (IP)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {21--24}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3006} } @InProceedings{pakhomov-buntrock-duffy:2005:PosterDemo, author = {Pakhomov, Serguei and Buntrock, James and Duffy, Patrick}, title = {High Throughput Modularized {NLP} System for Clinical Text (IP)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {25--28}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3007} } @InProceedings{rayner-EtAl:2005:PosterDemo, author = {Rayner, Manny and Hockey, Beth A. and Chatzichrisafis, Nikos and Farrell, Kim and Renders, Jean-Michel}, title = {A Voice Enabled Procedure Browser for the International Space Station (D)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {29--32}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3008} } @InProceedings{resnik-elkiss:2005:PosterDemo, author = {Resnik, Philip and Elkiss, Aaron}, title = {The {L}inguist's {S}earch {E}ngine: An Overview (D)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {33--36}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3009} } @InProceedings{wu-lin-chang:2005:PosterDemo, author = {Wu, Jian-Cheng and Lin, Tracy and Chang, Jason S.}, title = {Learning Source-Target Surface Patterns for Web-based Terminology Translation (IP)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {37--40}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3010} } @InProceedings{chelba-acero:2005:PosterDemo, author = {Chelba, Ciprian and Acero, Alex}, title = {{SPEECH} {OGLE}: Indexing Uncertainty for Spoken Document Search (IP)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {41--44}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3011} } @InProceedings{foster-EtAl:2005:PosterDemo, author = {Foster, Mary E. and White, Michael and Setzer, Andrea and Catizone, Roberta}, title = {Multimodal Generation in the {COMIC} Dialogue System (D)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {45--48}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3012} } @InProceedings{mihalcea:2005:PosterDemo, author = {Mihalcea, Rada}, title = {Language Independent Extractive Summarization (D)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {49--52}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3013} } @InProceedings{mihalcea-csomai:2005:PosterDemo, author = {Mihalcea, Rada and Csomai, Andras}, title = {{SenseLearner}: Word Sense Disambiguation for All Words in Unrestricted Text (IP)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {53--56}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3014} } @InProceedings{mohit-hwa:2005:PosterDemo, author = {Mohit, Behrang and Hwa, Rebecca}, title = {Syntax-based Semi-Supervised Named Entity Tagging (IP)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {57--60}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3015} } @InProceedings{nakajima-EtAl:2005:PosterDemo, author = {Nakajima, Hideharu and Matsuo, Yoshihiro and Nagata, Masaaki and Saito, Kuniko}, title = {Portable Translator Capable of Recognizing Characters on Signboard and Menu Captured by its Built-in Camera (D)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {61--64}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3016} } @InProceedings{nakov-EtAl:2005:PosterDemo, author = {Nakov, Preslav and Schwartz, Ariel and Wolf, Brian and Hearst, Marti}, title = {Supporting Annotation Layers for Natural Language Processing (IP)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {65--68}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3017} } @InProceedings{nichols-hwa:2005:PosterDemo, author = {Nichols, Carol and Hwa, Rebecca}, title = {Word Alignment and Cross-Lingual Resource Acquisition (IP)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {69--72}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3018} } @InProceedings{patwardhan-banerjee-pedersen:2005:PosterDemo, author = {Patwardhan, Siddharth and Banerjee, Satanjeev and Pedersen, Ted}, title = {{SenseRelate::TargetWord}---A Generalized Framework for Word Sense Disambiguation (D)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {73--76}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3019} } @InProceedings{rapp:2005:PosterDemo, author = {Rapp, Reinhard}, title = {A Practical Solution to the Problem of Automatic Part-of-Speech Induction from Text (IP)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {77--80}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3020} } @InProceedings{verhagen-EtAl:2005:PosterDemo, author = {Verhagen, Marc and Mani, Inderjeet and Sauri, Roser and Littman, Jessica and Knippen, Robert and Jang, Seok B. and Rumshisky, Anna and Phillips, John and Pustejovsky, James}, title = {Automating Temporal Annotation with {TARSQI} (IP)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {81--84}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3021} } @InProceedings{allen-EtAl:2005:PosterDemo, author = {Allen, James and Ferguson, George and Stent, Amanda and Stoness, Scott and Swift, Mary and Galescu, Lucian and Chambers, Nathan and Campana, Ellen and Aist, Gregorynn}, title = {Two Diverse Systems Built using Generic Components for Spoken Dialogue (Recent Progress on {TRIPS}) (IP)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {85--88}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3022} } @InProceedings{belvin-EtAl:2005:PosterDemo, author = {Belvin, Robert and Ettelaie, Emil and Gandhe, Sudeep and Georgiou, Panayiotis and Knight, Kevin and Marcu, Daniel and Millward, Scott and Narayanan, Shrikanth and Neely, Howard and Traum, David}, title = {Transonics: A Practical Speech-to-Speech Translator for {E}nglish-{F}arsi Medical Dialogs (D)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {89--92}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3023} } @InProceedings{church-thiesson:2005:PosterDemo, author = {Church, Ken and Thiesson, Bo}, title = {The Wild Thing (D)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {93--96}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3024} } @InProceedings{deneefe-knight-chan:2005:PosterDemo, author = {DeNeefe, Steve and Knight, Kevin and Chan, Hayward H.}, title = {Interactively Exploring a Machine Translation Model (IP)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {97--100}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3025} } @InProceedings{jayaraman-lavie:2005:PosterDemo, author = {Jayaraman, Shyamsundar and Lavie, Alon}, title = {Multi-Engine Machine Translation Guided by Explicit Word Matching (IP)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {101--104}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3026} } @InProceedings{kulkarni-pedersen:2005:PosterDemo, author = {Kulkarni, Anagha and Pedersen, Ted}, title = {{SenseClusters}: Unsupervised Clustering and Labeling of Similar Contexts (D)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {105--108}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3027} } @InProceedings{mueller:2005:PosterDemo, author = {Mueller, Christoph}, title = {A Flexible Stand-Off Data Model with Query Language for Multi-Level Annotation (IP)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {109--112}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3028} } @InProceedings{stock-strapparava:2005:PosterDemo, author = {Stock, Oliviero and Strapparava, Carlo}, title = {{HAHAcronym}: A Computational Humor System (D)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {113--116}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3029} } @InProceedings{utiyama-tanimura-isahara:2005:PosterDemo, author = {Utiyama, Masao and Tanimura, Midori and Isahara, Hitoshi}, title = {Organizing English Reading Materials for Vocabulary Learning (D)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {117--120}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3030} } @InProceedings{yoshida-nakagawa:2005:PosterDemo, author = {Yoshida, Minoru and Nakagawa, Hiroshi}, title = {Reformatting Web Documents via Header Trees (IP)}, booktitle = {Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {121--124}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-3031} } @Book{Student:2005, editor = {Chris Callison-Burch and Stephen Wan}, title = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2000} } @InProceedings{lu:2005:Student, author = {Lu, Xiaofei}, title = {Hybrid Methods for {POS} Guessing of {C}hinese Unknown Words}, booktitle = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--6}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2001} } @InProceedings{thabet:2005:Student, author = {Thabet, Naglaa}, title = {Understanding the Thematic Structure of the {Q}ur'an: An Exploratory Multivariate Approach}, booktitle = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {7--12}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2002} } @InProceedings{pecina:2005:Student, author = {Pecina, Pavel}, title = {An Extensive Empirical Study of Collocation Extraction Methods}, booktitle = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {13--18}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2003} } @InProceedings{duh:2005:Student, author = {Duh, Kevin}, title = {Jointly Labeling Multiple Sequences: A Factorial {HMM} Approach}, booktitle = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {19--24}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2004} } @InProceedings{solorio:2005:Student, author = {Solorio, Thamar}, title = {Exploiting Named Entity Taggers in a Second Language}, booktitle = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {25--30}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2005} } @InProceedings{tatu:2005:Student, author = {Tatu, Marta}, title = {Automatic Discovery of Intentions in Text and its Application to Question Answering}, booktitle = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {31--36}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2006} } @InProceedings{huenerfauth:2005:Student, author = {Huenerfauth, Matt}, title = {American Sign Language Generation: Multimodal {NLG} with Multiple Linguistic Channels}, booktitle = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {37--42}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2007} } @InProceedings{read:2005:Student, author = {Read, Jonathon}, title = {Using Emoticons to Reduce Dependency in Machine Learning Techniques for Sentiment Classification}, booktitle = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {43--48}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2008} } @InProceedings{roberts:2005:Student, author = {Roberts, Angus}, title = {Learning Meronyms from Biomedical Text}, booktitle = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {49--54}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2009} } @InProceedings{beigmanklebanov:2005:Student, author = {Beigman Klebanov, Beata}, title = {Using Readers to Identify Lexical Cohesive Structures in Texts}, booktitle = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {55--60}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2010} } @InProceedings{debleecker:2005:Student, author = {De Bleecker, Inge M. R.}, title = {Towards an Optimal Lexicalization in a Natural-Sounding Portable Natural Language Generator for Dialog Systems}, booktitle = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {61--66}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2011} } @InProceedings{degispert:2005:Student, author = {de Gispert, Adri\`{a}}, title = {Phrase Linguistic Classification and Generalization for Improving Statistical Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {67--72}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2012} } @InProceedings{cakici:2005:Student, author = {Cakici, Ruken}, title = {Automatic Induction of a {CCG} Grammar for {T}urkish}, booktitle = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {73--78}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2013} } @InProceedings{ivanovic:2005:Student, author = {Ivanovic, Edward}, title = {Dialogue Act Tagging for Instant Messaging Chat Sessions}, booktitle = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {79--84}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2014} } @InProceedings{grois:2005:Student, author = {Grois, Eugene}, title = {Learning Strategies for Open-Domain Natural Language Question Answering}, booktitle = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {85--90}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2015} } @InProceedings{fox:2005:Student, author = {Fox, Heidi}, title = {Dependency-Based Statistical Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {91--96}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2016} } @InProceedings{sayeed:2005:Student, author = {Sayeed, Asad B.}, title = {Minimalist Parsing of Subjects Displaced from Embedded Clauses in Free Word Order Languages}, booktitle = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {97--102}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2017} } @InProceedings{xie:2005:Student, author = {Xie, Zhuli}, title = {Centrality Measures in Text Mining: Prediction of Noun Phrases that Appear in Abstracts}, booktitle = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {103--108}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2018} } @InProceedings{diderichsen-elming:2005:Student, author = {Diderichsen, Philip and Elming, Jakob}, title = {A Corpus-Based Approach to Topic in {D}anish dialog}, booktitle = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {109--114}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2019} } @InProceedings{postolache:2005:Student, author = {Postolache, Oana}, title = {Learning Information Structure in the {P}rague {T}reebank}, booktitle = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {115--120}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2020} } @InProceedings{podvesky-machek:2005:Student, author = {Podvesky, Petr and Machek, Pavel}, title = {Speech Recognition of {C}zech---Inclusion of Rare Words Helps}, booktitle = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {121--126}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2021} } @InProceedings{ozdowska:2005:Student, author = {Ozdowska, Sylwia}, title = {Using Bilingual Dependencies to Align Words in {E}nglish/{F}rench Parallel Corpora}, booktitle = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {127--132}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2022} } @InProceedings{alex:2005:Student, author = {Alex, Beatrice}, title = {An Unsupervised System for Identifying {E}nglish Inclusions in {G}erman Text}, booktitle = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {133--138}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2023} } @InProceedings{yoshida:2005:Student, author = {Yoshida, Kazuhiro}, title = {Corpus-Oriented Development of {J}apanese {HPSG} Parsers}, booktitle = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {139--144}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2024} } @InProceedings{kulkarni:2005:Student, author = {Kulkarni, Anagha}, title = {Unsupervised Discrimination and Labeling of Ambiguous Names}, booktitle = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {145--150}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2025} } @InProceedings{russell:2005:Student, author = {Russell, Jeffrey}, title = {A Domain-Specific Statistical Surface Realizer}, booktitle = {Proceedings of the ACL Student Research Workshop}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {151--156}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P05/P05-2026} } @Book{TNLP:2005, editor = {Chris Brew and Dragomir Radev}, title = {Proceedings of the Second ACL Workshop on Effective Tools and Methodologies for Teaching NLP and CL}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0100} } @InProceedings{hearst:2005:TNLP, author = {Hearst, Marti}, title = {Teaching Applied Natural Language Processing: Triumphs and Tribulations}, booktitle = {Proceedings of the Second ACL Workshop on Effective Tools and Methodologies for Teaching NLP and CL}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--8}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0101} } @InProceedings{cassell-stone:2005:TNLP, author = {Cassell, Justine and Stone, Matthew}, title = {Teaching Dialogue to Interdisciplinary Teams through Toolkits}, booktitle = {Proceedings of the Second ACL Workshop on Effective Tools and Methodologies for Teaching NLP and CL}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {9--14}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0102} } @InProceedings{brew-dickinson-meurers:2005:TNLP, author = {Brew, Chris and Dickinson, Markus and Meurers, W. Detmar}, title = {``Language and {C}omputers'': Creating an Introduction for a General Undergraduate Audience}, booktitle = {Proceedings of the Second ACL Workshop on Effective Tools and Methodologies for Teaching NLP and CL}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {15--22}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0103} } @InProceedings{klein:2005:TNLP, author = {Klein, Dan}, title = {A Core-Tools Statistical {NLP} Course}, booktitle = {Proceedings of the Second ACL Workshop on Effective Tools and Methodologies for Teaching NLP and CL}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {23--27}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0104} } @InProceedings{light-arens-lu:2005:TNLP, author = {Light, Marc and Arens, Robert and Lu, Xin}, title = {Web-Based Interfaces for Natural Language Processing Tools}, booktitle = {Proceedings of the Second ACL Workshop on Effective Tools and Methodologies for Teaching NLP and CL}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {28--31}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0105} } @InProceedings{lincoln-light:2005:TNLP, author = {Lincoln, Nashira and Light, Marc}, title = {Making Hidden {M}arkov Models More Transparent}, booktitle = {Proceedings of the Second ACL Workshop on Effective Tools and Methodologies for Teaching NLP and CL}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {32--36}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0106} } @InProceedings{freedman:2005:TNLP, author = {Freedman, Reva}, title = {Concrete Assignments for Teaching {NLP} in an {M.S.} Program}, booktitle = {Proceedings of the Second ACL Workshop on Effective Tools and Methodologies for Teaching NLP and CL}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {37--42}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0107} } @InProceedings{uszkoreit-EtAl:2005:TNLP, author = {Uszkoreit, Hans and Kordoni, Valia and Kubon, Vladislav and Rosner, Michael and Kirchmeier-Andersen, Sabine}, title = {Language Technology from a {E}uropean Perspective}, booktitle = {Proceedings of the Second ACL Workshop on Effective Tools and Methodologies for Teaching NLP and CL}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {43--48}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0108} } @InProceedings{gamback-eriksson-fourla:2005:TNLP, author = {Gamb\"ack, Bj\"orn and Eriksson, Gunnar and Fourla, Athanassia}, title = {Natural Language Processing at the {S}chool of {I}nformation {S}tudies for {A}frica}, booktitle = {Proceedings of the Second ACL Workshop on Effective Tools and Methodologies for Teaching NLP and CL}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {49--56}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0109} } @InProceedings{pilon-vanhuyssteen-vanrooy:2005:TNLP, author = {Pilon, Sul\'{e}ne and Van Huyssteen, Gerhard B and Van Rooy, Bertus}, title = {Teaching Language Technology at the {N}orth-{W}est {U}niversity}, booktitle = {Proceedings of the Second ACL Workshop on Effective Tools and Methodologies for Teaching NLP and CL}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {57--61}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0110} } @InProceedings{liddy-mccracken:2005:TNLP, author = {Liddy, Elizabeth and McCracken, Nancy}, title = {Hands-On {NLP} for an Interdisciplinary Audience}, booktitle = {Proceedings of the Second ACL Workshop on Effective Tools and Methodologies for Teaching NLP and CL}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {62--68}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0111} } @Book{EduApp:2005, editor = {Jill Burstein and Claudia Leacock}, title = {Proceedings of the Second Workshop on Building Educational Applications Using NLP}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0200} } @InProceedings{liu-EtAl:2005:EduApp, author = {Liu, Chao-Lin and Wang, Chun-Hung and Gao, Zhao-Ming and Huang, Shang-Ming}, title = {Applications of Lexical Information for Algorithmically Composing Multiple-Choice Cloze Items}, booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Building Educational Applications Using NLP}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--8}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0201} } @InProceedings{pulman-sukkarieh:2005:EduApp, author = {Pulman, Stephen G and Sukkarieh, Jana Z}, title = {Automatic Short Answer Marking}, booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Building Educational Applications Using NLP}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {9--16}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0202} } @InProceedings{hoshino-hiroshi:2005:EduApp, author = {Hoshino, Ayako and Hiroshi, Nakagawa}, title = {A Real-Time Multiple-Choice Question Generation For Language Testing: A Preliminary Study}, booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Building Educational Applications Using NLP}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {17--20}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0203} } @InProceedings{ward-litman:2005:EduApp, author = {Ward, Arthur and Litman, Diane}, title = {Predicting Learning in Tutoring with the Landscape Model of Memory}, booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Building Educational Applications Using NLP}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {21--24}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0204} } @InProceedings{xuan-zhang:2005:EduApp, author = {Xuan, Weijian and Zhang, Meilan}, title = {Towards Intelligent Search Assistance for Inquiry-Based Learning}, booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Building Educational Applications Using NLP}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {25--28}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0205} } @InProceedings{kakkonen-EtAl:2005:EduApp, author = {Kakkonen, Tuomo and Myller, Niko and Timonen, Jari and Sutinen, Erkki}, title = {Automatic Essay Grading with Probabilistic Latent Semantic Analysis}, booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Building Educational Applications Using NLP}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {29--36}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0206} } @InProceedings{uzuner-katz-nahnsen:2005:EduApp, author = {Uzuner, Ozlem and Katz, Boris and Nahnsen, Thade}, title = {Using Syntactic Information to Identify Plagiarism}, booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Building Educational Applications Using NLP}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {37--44}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0207} } @InProceedings{gweon-EtAl:2005:EduApp, author = {Gweon, Gahgene and Arguello, Jaime and Pai, Carol and Carey, Regan and Zaiss, Zachary and Ros\'{e}, Carolyn}, title = {Towards a Prototyping Tool for Behavior Oriented Authoring of Conversational Agents for Educational Applications}, booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Building Educational Applications Using NLP}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {45--52}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0208} } @InProceedings{granfeldt-EtAl:2005:EduApp, author = {Granfeldt, Jonas and Nugues, Pierre and Persson, Emil and Persson, Lisa and Kostadinov, Fabian and {\AA}gren, Malin and Schlyter, Suzanne}, title = {{D}irekt {P}rofil: A System for Evaluating Texts of Second Language Learners of {F}rench Based on Developmental Sequences}, booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Building Educational Applications Using NLP}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {53--60}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0209} } @InProceedings{sumita-sugaya-yamamoto:2005:EduApp, author = {Sumita, Eiichiro and Sugaya, Fumiaki and Yamamoto, Seiichi}, title = {Measuring Non-native Speakers' Proficiency of {E}nglish by Using a Test with Automatically-Generated Fill-in-the-Blank Questions}, booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Building Educational Applications Using NLP}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {61--68}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0210} } @InProceedings{hempelmann-EtAl:2005:EduApp, author = {Hempelmann, Christian F. and Rus, Vasile and Graesser, Arthur C. and McNamara, Danielle S.}, title = {Evaluating State-of-the-Art {T}reebank-style Parsers for {Coh-Metrix} and Other Learning Technology Environments}, booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Building Educational Applications Using NLP}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {69--76}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0211} } @InProceedings{macchi-kahn:2005:EduApp, author = {Macchi, Marian and Kahn, Dan}, title = {A Software Tool for Teaching Reading Based on Text-to-Speech Letter-to-Phoneme Rules}, booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Building Educational Applications Using NLP}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {77--84}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0212} } @InProceedings{segond-EtAl:2005:EduApp, author = {Segond, Fr\'{e}d\'{e}rique and Parmentier, Thibault and Stock, Roberta and Rosner, Ran and Usteran Muela, Mariola}, title = {Situational Language Training for Hotel Receptionists}, booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Building Educational Applications Using NLP}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {85--92}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0213} } @Book{CorpAnn:2005, editor = {Adam Meyers}, title = {Proceedings of the Workshop on Frontiers in Corpus Annotations II: Pie in the Sky}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0300} } @InProceedings{meyers:2005:CorpAnn, author = {Meyers, Adam}, title = {Introduction to {F}rontiers in {C}orpus {A}nnotation {II}: {P}ie in the {S}ky}, booktitle = {Proceedings of the Workshop on Frontiers in Corpus Annotations II: Pie in the Sky}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--4}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0301} } @InProceedings{pustejovsky-EtAl:2005:CorpAnn, author = {Pustejovsky, James and Meyers, Adam and Palmer, Martha and Poesio, Massimo}, title = {Merging {PropBank}, {NomBank}, {TimeBank}, {Penn} {Discourse} {Treebank} and Coreference}, booktitle = {Proceedings of the Workshop on Frontiers in Corpus Annotations II: Pie in the Sky}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {5--12}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0302} } @InProceedings{hinrichs-kubler-naumann:2005:CorpAnn, author = {Hinrichs, Erhard W. and K\"{u}bler, Sandra and Naumann, Karin}, title = {A Unified Representation for Morphological, Syntactic, Semantic, and Referential Annotations}, booktitle = {Proceedings of the Workshop on Frontiers in Corpus Annotations II: Pie in the Sky}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {13--20}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0303} } @InProceedings{bies-kulick-mandel:2005:CorpAnn, author = {Bies, Ann and Kulick, Seth and Mandel, Mark}, title = {Parallel Entity and Treebank Annotation}, booktitle = {Proceedings of the Workshop on Frontiers in Corpus Annotations II: Pie in the Sky}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {21--28}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0304} } @InProceedings{dinesh-EtAl:2005:CorpAnn, author = {Dinesh, Nikhil and Lee, Alan and Miltsakaki, Eleni and Prasad, Rashmi and Joshi, Aravind and Webber, Bonnie}, title = {Attribution and the (Non-)Alignment of Syntactic and Discourse Arguments of Connectives}, booktitle = {Proceedings of the Workshop on Frontiers in Corpus Annotations II: Pie in the Sky}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {29--36}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0305} } @InProceedings{inui-okumura:2005:CorpAnn, author = {Inui, Takashi and Okumura, Manabu}, title = {Investigating the Characteristics of Causal Relations in {J}apanese Text}, booktitle = {Proceedings of the Workshop on Frontiers in Corpus Annotations II: Pie in the Sky}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {37--44}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0306} } @InProceedings{calhoun-EtAl:2005:CorpAnn, author = {Calhoun, Sasha and Nissim, Malvina and Steedman, Mark and Brenier, Jason}, title = {A Framework for Annotating Information Structure in Discourse}, booktitle = {Proceedings of the Workshop on Frontiers in Corpus Annotations II: Pie in the Sky}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {45--52}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0307} } @InProceedings{wilson-wiebe:2005:CorpAnn, author = {Wilson, Theresa and Wiebe, Janyce}, title = {Annotating Attributions and Private States}, booktitle = {Proceedings of the Workshop on Frontiers in Corpus Annotations II: Pie in the Sky}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {53--60}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0308} } @InProceedings{palmer-EtAl:2005:CorpAnn, author = {Palmer, Martha and Xue, Nianwen and Babko-Malaya, Olga and Chen, Jinying and Snyder, Benjamin}, title = {A Parallel {P}roposition {B}ank {II} for {C}hinese and {E}nglish}, booktitle = {Proceedings of the Workshop on Frontiers in Corpus Annotations II: Pie in the Sky}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {61--67}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0309} } @InProceedings{mcshane-EtAl:2005:CorpAnn, author = {McShane, Marjorie and Nirenburg, Sergei and Beale, Stephen and O'Hara, Thomas}, title = {Semantically Rich Human-Aided Machine Annotation}, booktitle = {Proceedings of the Workshop on Frontiers in Corpus Annotations II: Pie in the Sky}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {68--75}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0310} } @InProceedings{poesio-artstein:2005:CorpAnn, author = {Poesio, Massimo and Artstein, Ron}, title = {The Reliability of Anaphoric Annotation, Reconsidered: Taking Ambiguity into Account}, booktitle = {Proceedings of the Workshop on Frontiers in Corpus Annotations II: Pie in the Sky}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {76--83}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0311} } @InProceedings{xue:2005:CorpAnn, author = {Xue, Nianwen}, title = {Annotating Discourse Connectives in the {C}hinese Treebank}, booktitle = {Proceedings of the Workshop on Frontiers in Corpus Annotations II: Pie in the Sky}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {84--91}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0312} } @Book{FeatEng:2005, editor = {Eric Ringger}, title = {Proceedings of the ACL Workshop on Feature Engineering for Machine Learning in Natural Language Processing}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0400} } @InProceedings{yao-uszkoreit:2005:FeatEng, author = {Yao, Tianfang and Uszkoreit, Hans}, title = {A Novel Machine Learning Approach for the Identification of Named Entity Relations}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Feature Engineering for Machine Learning in Natural Language Processing}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--8}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0401} } @InProceedings{fissahaadafre-derijke:2005:FeatEng, author = {Fissaha Adafre, Sisay and de Rijke, Maarten}, title = {Feature Engineering and Post-Processing for Temporal Expression Recognition Using Conditional Random Fields}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Feature Engineering for Machine Learning in Natural Language Processing}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {9--16}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0402} } @InProceedings{liebscher-belew:2005:FeatEng, author = {Liebscher, Robert and Belew, Richard K.}, title = {Temporal Feature Modification for Retrospective Categorization}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Feature Engineering for Machine Learning in Natural Language Processing}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {17--23}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0403} } @InProceedings{hakkanitur-tur-chotimongkol:2005:FeatEng, author = {Hakkani-T\"{u}r, Dilek and Tur, Gokhan and Chotimongkol, Ananlada}, title = {Using Semantic and Syntactic Graphs for Call Classification}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Feature Engineering for Machine Learning in Natural Language Processing}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {24--31}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0404} } @InProceedings{kauchak-chen:2005:FeatEng, author = {Kauchak, David and Chen, Francine}, title = {Feature-Based Segmentation of Narrative Documents}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Feature Engineering for Machine Learning in Natural Language Processing}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {32--39}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0405} } @InProceedings{boyd-geggharrison-byron:2005:FeatEng, author = {Boyd, Adriane and Gegg-Harrison, Whitney and Byron, Donna}, title = {Identifying Non-Referential it: A Machine Learning Approach Incorporating Linguistically Motivated Patterns}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Feature Engineering for Machine Learning in Natural Language Processing}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {40--47}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0406} } @InProceedings{moschitti-EtAl:2005:FeatEng, author = {Moschitti, Alessandro and Coppola, Bonaventura and Pighin, Daniele and Basili, Roberto}, title = {Engineering of Syntactic Features for Shallow Semantic Parsing}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Feature Engineering for Machine Learning in Natural Language Processing}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {48--56}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0407} } @InProceedings{gamon-aue:2005:FeatEng, author = {Gamon, Michael and Aue, Anthony}, title = {Automatic Identification of Sentiment Vocabulary: Exploiting Low Association with Known Sentiment Terms}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Feature Engineering for Machine Learning in Natural Language Processing}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {57--64}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0408} } @InProceedings{shen-kruijff-klakow:2005:FeatEng, author = {Shen, Dan and Kruijff, Geert-Jan M. and Klakow, Dietrich}, title = {Studying Feature Generation from Various Data Representations for Answer Extraction}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Feature Engineering for Machine Learning in Natural Language Processing}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {65--72}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0409} } @Book{Psychocomp:2005, editor = {William Gregory Sakas and Alexander Clark and Royal Holloway and James Cussens and Aris Xanthos}, title = {Proceedings of the Workshop on Psychocomputational Models of Human Language Acquisition}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0500} } @InProceedings{pearl:2005:Psychocomp, author = {Pearl, Lisa}, title = {The Input for Syntactic Acquisition: Solutions from Language Change Modeling}, booktitle = {Proceedings of the Workshop on Psychocomputational Models of Human Language Acquisition}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--9}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0501} } @InProceedings{mitchener:2005:Psychocomp, author = {Mitchener, W. Garrett}, title = {Simulating Language Change in the Presence of Non-Idealized Syntax}, booktitle = {Proceedings of the Workshop on Psychocomputational Models of Human Language Acquisition}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {10--19}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0502} } @InProceedings{hu-EtAl:2005:Psychocomp1, author = {Hu, Yu and Matveeva, Irina and Goldsmith, John and Sprague, Colin}, title = {Using Morphology and Syntax Together in Unsupervised Learning}, booktitle = {Proceedings of the Workshop on Psychocomputational Models of Human Language Acquisition}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {20--27}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0503} } @InProceedings{hu-EtAl:2005:Psychocomp2, author = {Hu, Yu and Matveeva, Irina and Goldsmith, John and Sprague, Colin}, title = {Refining the {SED} Heuristic for Morpheme Discovery: Another Look at {S}wahili}, booktitle = {Proceedings of the Workshop on Psychocomputational Models of Human Language Acquisition}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {28--35}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0504} } @InProceedings{mayberry-crocker-knoeferle:2005:Psychocomp, author = {Mayberry, Marshall R. and Crocker, Matthew W. and Knoeferle, Pia}, title = {A Connectionist Model of Language-Scene Interaction}, booktitle = {Proceedings of the Workshop on Psychocomputational Models of Human Language Acquisition}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {36--44}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0505} } @InProceedings{rappoport-sheinman:2005:Psychocomp, author = {Rappoport, Ari and Sheinman, Vera}, title = {A Second Language Acquisition Model Using Example Generalization and Concept Categories}, booktitle = {Proceedings of the Workshop on Psychocomputational Models of Human Language Acquisition}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {45--52}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0506} } @InProceedings{macwhinney:2005:Psychocomp, author = {MacWhinney, Brian}, title = {Item Based Constructions and the Logical Problem}, booktitle = {Proceedings of the Workshop on Psychocomputational Models of Human Language Acquisition}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {53--68}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0507} } @InProceedings{kam-EtAl:2005:Psychocomp, author = {Kam, Xu\^{a}n-Nga Cao and Stoyneshka, Iglika and Tornyova, Lidiya and Sakas, William Gregory and Fodor, Janet Dean}, title = {Statistics vs. {UG} in Language Acquisition: Does a Bigram Analysis Predict Auxiliary Inversion?}, booktitle = {Proceedings of the Workshop on Psychocomputational Models of Human Language Acquisition}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {69--71}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0508} } @InProceedings{dellorletta-EtAl:2005:Psychocomp, author = {Dell'Orletta, Felice and Lenci, Alessandro and Montemagni, Simonetta and Pirrelli, Vito}, title = {Climbing the Path to Grammar: A Maximum Entropy Model of Subject/Object Learning}, booktitle = {Proceedings of the Workshop on Psychocomputational Models of Human Language Acquisition}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {72--81}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0509} } @InProceedings{alishahi-stevenson:2005:Psychocomp, author = {Alishahi, Afra and Stevenson, Suzanne}, title = {The Acquisition and Use of Argument Structure Constructions: A {B}ayesian Model}, booktitle = {Proceedings of the Workshop on Psychocomputational Models of Human Language Acquisition}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {82--90}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0510} } @InProceedings{niyogi:2005:Psychocomp, author = {Niyogi, Sourabh}, title = {Steps Toward Deep Lexical Acquisition}, booktitle = {Proceedings of the Workshop on Psychocomputational Models of Human Language Acquisition}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {91--99}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0511} } @Book{CoNLL:2005, editor = {Ido Dagan and Daniel Gildea}, title = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0600} } @InProceedings{basili-cammisa-moschitti:2005:CoNLL, author = {Basili, Roberto and Cammisa, Marco and Moschitti, Alessandro}, title = {Effective use of {WordNet} Semantics via Kernel-Based Learning}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--8}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0601} } @InProceedings{ge-mooney:2005:CoNLL, author = {Ge, Ruifang and Mooney, Raymond}, title = {A Statistical Semantic Parser that Integrates Syntax and Semantics}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {9--16}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0602} } @InProceedings{nakov-hearst:2005:CoNLL, author = {Nakov, Preslav and Hearst, Marti}, title = {Search Engine Statistics Beyond the n-Gram: Application to Noun Compound Bracketing}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {17--24}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0603} } @InProceedings{freitag-EtAl:2005:CoNLL, author = {Freitag, Dayne and Blume, Matthias and Byrnes, John and Chow, Edmond and Kapadia, Sadik and Rohwer, Richard and Wang, Zhiqiang}, title = {New Experiments in Distributional Representations of Synonymy}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {25--32}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0604} } @InProceedings{niu-EtAl:2005:CoNLL, author = {Niu, Cheng and Li, Wei and Srihari, Rohini K. and Li, Huifeng}, title = {Word Independent Context Pair Classification Model for Word Sense Disambiguation}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {33--39}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0605} } @InProceedings{mackay-kondrak:2005:CoNLL, author = {Mackay, Wesley and Kondrak, Grzegorz}, title = {Computing Word Similarity and Identifying Cognates with Pair Hidden {M}arkov Models}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {40--47}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0606} } @InProceedings{sarkar-garthwaite-deroeck:2005:CoNLL, author = {Sarkar, Avik and Garthwaite, Paul H. and De Roeck, Anne}, title = {A {B}ayesian Mixture Model for Term Re-occurrence and Burstiness}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {48--55}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0607} } @InProceedings{gliozzo-strapparava:2005:CoNLL, author = {Gliozzo, Alfio and Strapparava, Carlo}, title = {Domain Kernels for Text Categorization}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {56--63}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0608} } @InProceedings{li-roth:2005:CoNLL, author = {Li, Xin and Roth, Dan}, title = {Discriminative Training of Clustering Functions: Theory and Experiments with Entity Identification}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {64--71}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0609} } @InProceedings{li-bontcheva-cunningham:2005:CoNLL, author = {Li, Yaoyong and Bontcheva, Kalina and Cunningham, Hamish}, title = {Using Uneven Margins {SVM} and Perceptron for Information Extraction}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {72--79}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0610} } @InProceedings{vandenbosch-daelemans:2005:CoNLL, author = {van den Bosch, Antal and Daelemans, Walter}, title = {Improving Sequence Segmentation Learning by Predicting Trigrams}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {80--87}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0611} } @InProceedings{cherry-bergsma:2005:CoNLL, author = {Cherry, Colin and Bergsma, Shane}, title = {An {E}xpectation {M}aximization Approach to Pronoun Resolution}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {88--95}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0612} } @InProceedings{baldridge-lascarides:2005:CoNLL, author = {Baldridge, Jason and Lascarides, Alex}, title = {Probabilistic Head-Driven Parsing for Discourse Structure}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {96--103}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0613} } @InProceedings{fleischman-roy:2005:CoNLL, author = {Fleischman, Michael and Roy, Deb}, title = {Intentional Context in Situated Natural Language Learning}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {104--111}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0614} } @InProceedings{goldwater-johnson:2005:CoNLL, author = {Goldwater, Sharon and Johnson, Mark}, title = {Representational Bias in Unsupervised Learning of Syllable Structure}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {112--119}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0615} } @InProceedings{stroppa-yvon:2005:CoNLL, author = {Stroppa, Nicolas and Yvon, Fran\c{c}ois}, title = {An Analogical Learner for Morphological Analysis}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {120--127}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0616} } @InProceedings{freitag:2005:CoNLL, author = {Freitag, Dayne}, title = {Morphology Induction from Term Clusters}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {128--135}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0617} } @InProceedings{marciniak-strube:2005:CoNLL, author = {Marciniak, Tomasz and Strube, Michael}, title = {Beyond the Pipeline: Discrete Optimization in {NLP}}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {136--143}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0618} } @InProceedings{hachey-alex-becker:2005:CoNLL, author = {Hachey, Ben and Alex, Beatrice and Becker, Markus}, title = {Investigating the Effects of Selective Sampling on the Annotation Task}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {144--151}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0619} } @InProceedings{carreras-marquez:2005:CoNLL, author = {Carreras, Xavier and M{\`a}rquez, Llu{\'i}s}, title = {Introduction to the {CoNLL}-2005 Shared Task: Semantic Role Labeling}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {152--164}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0620} } @InProceedings{bharati-venkatapathy-reddy:2005:CoNLL, author = {Bharati, Akshar and Venkatapathy, Sriram and Reddy, Prashanth}, title = {Inferring Semantic Roles Using Sub-Categorization Frames and Maximum Entropy Model}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {165--168}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0621} } @InProceedings{cohn-blunsom:2005:CoNLL, author = {Cohn, Trevor and Blunsom, Philip}, title = {Semantic Role Labelling with Tree Conditional Random Fields}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {169--172}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0622} } @InProceedings{haghighi-toutanova-manning:2005:CoNLL, author = {Haghighi, Aria and Toutanova, Kristina and Manning, Christopher}, title = {A Joint Model for Semantic Role Labeling}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {173--176}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0623} } @InProceedings{johansson-nugues:2005:CoNLL, author = {Johansson, Richard and Nugues, Pierre}, title = {Sparse Bayesian Classification of Predicate Arguments}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {177--180}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0624} } @InProceedings{koomen-EtAl:2005:CoNLL, author = {Koomen, Peter and Punyakanok, Vasin and Roth, Dan and Yih, Wen-tau}, title = {Generalized Inference with Multiple Semantic Role Labeling Systems}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {181--184}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0625} } @InProceedings{lin-smith:2005:CoNLL, author = {Lin, Chi-San and Smith, Tony C.}, title = {Semantic Role Labeling via Consensus in Pattern-Matching}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {185--188}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0626} } @InProceedings{liu-EtAl:2005:CoNLL, author = {Liu, Ting and Che, Wanxiang and Li, Sheng and Hu, Yuxuan and Liu, Huaijun}, title = {Semantic Role Labeling System Using Maximum Entropy Classifier}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {189--192}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0627} } @InProceedings{marquez-EtAl:2005:CoNLL, author = {M{\`a}rquez, Llu{\'i}s and Comas, Pere and Gim{\'e}nez, Jes{\'u}s and Catal{\`a}, Neus}, title = {Semantic Role Labeling as Sequential Tagging}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {193--196}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0628} } @InProceedings{mitsumori-EtAl:2005:CoNLL, author = {Mitsumori, Tomohiro and Murata, Masaki and Fukuda, Yasushi and Doi, Kouichi and Doi, Hirohumi}, title = {Semantic Role Labeling Using Support Vector Machines}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {197--200}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0629} } @InProceedings{moschitti-EtAl:2005:CoNLL, author = {Moschitti, Alessandro and Giuglea, Ana-Maria and Coppola, Bonaventura and Basili, Roberto}, title = {Hierarchical Semantic Role Labeling}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {201--204}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0630} } @InProceedings{ozgencil-mccracken:2005:CoNLL, author = {Ozgencil, Necati Ercan and McCracken, Nancy}, title = {Semantic Role Labeling Using {libSVM}}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {205--208}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0631} } @InProceedings{park-rim:2005:CoNLL, author = {Park, Kyung-Mi and Rim, Hae-Chang}, title = {Maximum Entropy Based Semantic Role Labeling}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {209--212}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0632} } @InProceedings{ponzetto-strube:2005:CoNLL, author = {Ponzetto, {Simone~Paolo} and Strube, Michael}, title = {Semantic Role Labeling Using Lexical Statistical Information}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {213--216}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0633} } @InProceedings{pradhan-EtAl:2005:CoNLL, author = {Pradhan, Sameer and Hacioglu, Kadri and Ward, Wayne and Martin, James H. and Jurafsky, Daniel}, title = {Semantic Role Chunking Combining Complementary Syntactic Views}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {217--220}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0634} } @InProceedings{surdeanu-turmo:2005:CoNLL, author = {Surdeanu, Mihai and Turmo, Jordi}, title = {Semantic Role Labeling Using Complete Syntactic Analysis}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {221--224}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0635} } @InProceedings{sutton-mccallum:2005:CoNLL, author = {Sutton, Charles and McCallum, Andrew}, title = {Joint Parsing and Semantic Role Labeling}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {225--228}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0636} } @InProceedings{tjongkimsang-EtAl:2005:CoNLL, author = {Tjong~Kim~Sang, Erik and Canisius, Sander and van den Bosch, Antal and Bogers, Toine}, title = {Applying Spelling Error Correction Techniques for Improving Semantic Role Labelling}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {229--232}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0637} } @InProceedings{tsai-EtAl:2005:CoNLL, author = {Tsai, Tzong-Han and Wu, Chia-Wei and Lin, Yu-Chun and Hsu, Wen-Lian}, title = {Exploiting Full Parsing Information to Label Semantic Roles Using an Ensemble of {ME} and {SVM} via Integer Linear Programming}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {233--236}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0638} } @InProceedings{yi-palmer:2005:CoNLL, author = {Yi, {Szu-ting} and Palmer, Martha}, title = {The Integration of Syntactic Parsing and Semantic Role Labeling}, booktitle = {Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {237--240}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0639} } @Book{Semitic:2005, editor = {Kareem Darwish and Mona Diab and Nizar Habash}, title = {Proceedings of the ACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0700} } @InProceedings{marsi-vandenbosch-soudi:2005:Semitic, author = {Marsi, Erwin and van den Bosch, Antal and Soudi, Abdelhadi}, title = {Memory-Based Morphological Analysis Generation and Part-of-Speech Tagging of {A}rabic}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--8}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0701} } @InProceedings{yona-wintner:2005:Semitic, author = {Yona, Shlomo and Wintner, Shuly}, title = {A Finite-State Morphological Grammar of {H}ebrew}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {9--16}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0702} } @InProceedings{habash-rambow-kiraz:2005:Semitic, author = {Habash, Nizar and Rambow, Owen and Kiraz, George}, title = {Morphological Analysis and Generation for {A}rabic Dialects}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {17--24}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0703} } @InProceedings{darwish-hassan-emam:2005:Semitic, author = {Darwish, Kareem and Hassan, Hany and Emam, Ossama}, title = {Examining the Effect of Improved Context Sensitive Morphology on {A}rabic Information Retrieval}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {25--30}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0704} } @InProceedings{grefenstette-semmar-elkatebgara:2005:Semitic, author = {Grefenstette, Gregory and Semmar, Nasredine and Elkateb-Gara, Faiza}, title = {Modifying a Natural Language Processing System for {E}uropean Languages to Treat {A}rabic in Information Processing and Information Retrieval Applications}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {31--38}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0705} } @InProceedings{barhaim-simaan-winter:2005:Semitic, author = {Bar-Haim, Roy and Sima'an, Khalil and Winter, Yoad}, title = {Choosing an Optimal Architecture for Segmentation and {POS}-Tagging of {M}odern {H}ebrew}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {39--46}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0706} } @InProceedings{fissahaadafre:2005:Semitic, author = {Fissaha Adafre, Sisay}, title = {Part of Speech Tagging for {A}mharic using Conditional Random Fields}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {47--54}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0707} } @InProceedings{duh-kirchhoff:2005:Semitic, author = {Duh, Kevin and Kirchhoff, Katrin}, title = {{POS} Tagging of Dialectal {A}rabic: A Minimally Supervised Approach}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {55--62}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0708} } @InProceedings{zitouni-EtAl:2005:Semitic, author = {Zitouni, Imed and Sorensen, Jeffrey and Luo, Xiaoqiang and Florian, Radu}, title = {The Impact of Morphological Stemming on {A}rabic Mention Detection and Coreference Resolution}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {63--70}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0709} } @InProceedings{eyassu-gamback:2005:Semitic, author = {Eyassu, Samuel and Gamb\"ack, Bj\"orn}, title = {Classifying {A}mharic News Text Using Self-Organizing Maps}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {71--78}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0710} } @InProceedings{nelken-shieber:2005:Semitic, author = {Nelken, Rani and Shieber, Stuart M.}, title = {Arabic Diacritization Using Weighted Finite-State Transducers}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {79--86}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0711} } @InProceedings{hassan-sorensen:2005:Semitic, author = {Hassan, Hany and Sorensen, Jeffrey}, title = {An Integrated Approach for {A}rabic-{E}nglish Named Entity Translation}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {87--93}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0712} } @Book{WPT:2005, editor = {Philipp Koehn and Joel Martin and Rada Mihalcea and Christof Monz and Ted Pedersen}, title = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0800} } @InProceedings{moore:2005:WPT, author = {Moore, Robert C.}, title = {Association-Based Bilingual Word Alignment}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--8}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0801} } @InProceedings{gliozzo-strapparava:2005:WPT, author = {Gliozzo, Alfio and Strapparava, Carlo}, title = {Cross Language Text Categorization by Acquiring Multilingual Domain Models from Comparable Corpora}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {9--16}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0802} } @InProceedings{kuhn:2005:WPT, author = {Kuhn, Jonas}, title = {Parsing Word-Aligned Parallel Corpora in a Grammar Induction Context}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {17--24}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0803} } @InProceedings{zhao-xing-waibel:2005:WPT, author = {Zhao, Bing and Xing, Eric P. and Waibel, Alex}, title = {Bilingual Word Spectral Clustering for Statistical Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {25--32}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0804} } @InProceedings{muller:2005:WPT, author = {M{\"u}ller, Karin}, title = {Revealing Phonological Similarities between Related Languages from Automatically Generated Parallel Corpora}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {33--40}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0805} } @InProceedings{popovic-EtAl:2005:WPT, author = {Popovi\'{c}, Maja and Vilar, David and Ney, Hermann and Jovi\v{c}i\'{c}, Slobodan and \v{S}ari\'{c}, Zoran}, title = {Augmenting a Small Parallel Text with Morpho-Syntactic Language}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {41--48}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0806} } @InProceedings{drabek-yarowsky:2005:WPT, author = {Dr{\'a}bek, Elliott and Yarowsky, David}, title = {Induction of Fine-Grained Part-of-Speech Taggers via Classifier Combination and Crosslingual Projection}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {49--56}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0807} } @InProceedings{aswani-gaizauskas:2005:WPT1, author = {Aswani, Niraj and Gaizauskas, Robert}, title = {A Hybrid Approach to Align Sentences and Words in {E}nglish-{H}indi Parallel Corpora}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {57--64}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0808} } @InProceedings{martin-mihalcea-pedersen:2005:WPT, author = {Martin, Joel and Mihalcea, Rada and Pedersen, Ted}, title = {Word Alignment for Languages with Scarce Resources}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {65--74}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0809} } @InProceedings{langlais-gotti-cao:2005:WPT, author = {Langlais, Philippe and Gotti, Fabrizio and Cao, Guihong}, title = {{NUKTI}: {E}nglish-{I}nuktitut Word Alignment System Description}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {75--78}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0810} } @InProceedings{schafer-drabek:2005:WPT, author = {Schafer, Charles and Dr{\'a}bek, Elliott}, title = {Models for {I}nuktitut-{E}nglish Word Alignment}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {79--82}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0811} } @InProceedings{lopez-resnik:2005:WPT, author = {Lopez, Adam and Resnik, Philip}, title = {Improved {HMM} Alignment Models for Languages with Scarce Resources}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {83--86}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0812} } @InProceedings{brown-EtAl:2005:WPT, author = {Brown, Ralf D. and Kim, Jae Dong and Jansen, Peter J. and Carbonell, Jaime G.}, title = {Symmetric Probabilistic Alignment}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {87--90}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0813} } @InProceedings{fraser-marcu:2005:WPT, author = {Fraser, Alexander and Marcu, Daniel}, title = {{ISI}'s Participation in the {R}omanian-{E}nglish Alignment Task}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {91--94}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0814} } @InProceedings{vilar:2005:WPT, author = {Vilar, Juan Miguel}, title = {Experiments Using {MAR} for Aligning Corpora}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {95--98}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0815} } @InProceedings{singh-husain:2005:WPT, author = {Singh, Anil Kumar and Husain, Samar}, title = {Comparison, Selection and Use of Sentence Alignment Algorithms for New Language Pairs}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {99--106}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0816} } @InProceedings{tufis-EtAl:2005:WPT, author = {Tufis, Dan and Ion, Radu and Ceausu, Alexandru and Stefanescu, Dan}, title = {Combined Word Alignments}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {107--110}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0817} } @InProceedings{caseli-nunes-forcada:2005:WPT, author = {Caseli, Helena M. and Nunes, Maria G. V. and Forcada, Mikel L.}, title = {{LIHLA}: Shared Task System Description}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {111--114}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0818} } @InProceedings{aswani-gaizauskas:2005:WPT2, author = {Aswani, Niraj and Gaizauskas, Robert}, title = {Aligning Words in {E}nglish-{H}indi Parallel Corpora}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {115--118}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0819} } @InProceedings{koehn-monz:2005:WPT, author = {Koehn, Philipp and Monz, Christof}, title = {Shared Task: Statistical Machine Translation between {E}uropean Languages}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {119--124}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0820} } @InProceedings{kirchhoff-yang:2005:WPT, author = {Kirchhoff, Katrin and Yang, Mei}, title = {Improved Language Modeling for Statistical Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {125--128}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0821} } @InProceedings{sadat-EtAl:2005:WPT, author = {Sadat, Fatiha and Johnson, Howard and Agbago, Akakpo and Foster, George and Kuhn, Roland and Martin, Joel and Tikuisis, Aaron}, title = {{PORTAGE}: A Phrase-Based Machine Translation System}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {129--132}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0822} } @InProceedings{banchs-EtAl:2005:WPT, author = {Banchs, Rafael E. and Crego, Josep M. and de Gispert, Adri\`{a} and Lambert, Patrik and Mari\~{n}o, Jos\'{e} B.}, title = {Statistical Machine Translation of {E}uparl Data by using Bilingual N-grams}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {133--136}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0823} } @InProceedings{langlais-cao-gotti:2005:WPT, author = {Langlais, Philippe and Cao, Guihong and Gotti, Fabrizio}, title = {{RALI}: {SMT} Shared Task System Description}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {137--140}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0824} } @InProceedings{zhao-vogel:2005:WPT, author = {Zhao, Bing and Vogel, Stephan}, title = {A Generalized Alignment-Free Phrase Extraction}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {141--144}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0825} } @InProceedings{gimenez-marquez:2005:WPT, author = {Gim\'{e}nez, Jes\'{u}s and M\`{a}rquez, Llu\'{i}s}, title = {Combining Linguistic Data Views for Phrase-based {SMT}}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {145--148}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0826} } @InProceedings{ruizcostajussa-fonollosa:2005:WPT, author = {Ruiz Costa-juss\`a, Marta and Fonollosa, Jos\'e A. R.}, title = {Improving Phrase-Based Statistical Translation by Modifying Phrase Extraction and Including Several Features}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {149--154}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0827} } @InProceedings{eisele:2005:WPT, author = {Eisele, Andreas}, title = {First Steps towards Multi-Engine Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {155--158}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0828} } @InProceedings{zhang-vogel:2005:WPT, author = {Zhang, Ying and Vogel, Stephan}, title = {Competitive Grouping in Integrated Phrase Segmentation and Alignment Model}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {159--162}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0829} } @InProceedings{lioma-ounis:2005:WPT, author = {Lioma, Christina and Ounis, Iadh}, title = {Deploying Part-of-Speech Patterns to Enhance Statistical Phrase-Based Machine Translation Resources}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {163--166}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0830} } @InProceedings{kanthak-EtAl:2005:WPT, author = {Kanthak, Stephan and Vilar, David and Matusov, Evgeny and Zens, Richard and Ney, Hermann}, title = {Novel Reordering Approaches in Phrase-Based Statistical Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {167--174}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0831} } @InProceedings{henderson-morgan:2005:WPT, author = {Henderson, John and Morgan, William}, title = {Gaming Fluency: Evaluating the Bounds and Expectations of Segment-based Translation Memory}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {175--182}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0832} } @InProceedings{groves-way:2005:WPT, author = {Groves, Declan and Way, Andy}, title = {Hybrid Example-Based {SMT}: the Best of Both Worlds?}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {183--190}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0833} } @InProceedings{zens-ney:2005:WPT, author = {Zens, Richard and Ney, Hermann}, title = {Word Graphs for Statistical Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {191--198}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0834} } @InProceedings{vilar-vidal:2005:WPT, author = {Vilar, Juan Miguel and Vidal, Enrique}, title = {A Recursive Statistical Translation Model}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {199--207}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0835} } @InProceedings{venugopal-zollmann-waibel:2005:WPT, author = {Venugopal, Ashish and Zollmann, Andreas and Waibel, Alex}, title = {Training and Evaluating Error Minimization Decision Rules for Statistical Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {208--215}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0836} } @Book{MTSumm:2005, editor = {Jade Goldstein and Alon Lavie and Chin-Yew Lin and Clare Voss}, title = {Proceedings of the ACL Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and/or Summarization}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0900} } @InProceedings{dorr-EtAl:2005:MTSumm, author = {Dorr, Bonnie and Monz, Christof and President, Stacy and Schwartz, Richard and Zajic, David}, title = {A Methodology for Extrinsic Evaluation of Text Summarization: Does {ROUGE} Correlate?}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and/or Summarization}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--8}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0901} } @InProceedings{kolluru-gotoh:2005:MTSumm, author = {Kolluru, BalaKrishna and Gotoh, Yoshihiko}, title = {On the Subjectivity of Human Authored Summaries}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and/or Summarization}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {9--16}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0902} } @InProceedings{leusch-EtAl:2005:MTSumm, author = {Leusch, Gregor and Ueffing, Nicola and Vilar, David and Ney, Hermann}, title = {Preprocessing and Normalization for Automatic Evaluation of Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and/or Summarization}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {17--24}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0903} } @InProceedings{liu-gildea:2005:MTSumm, author = {Liu, Ding and Gildea, Daniel}, title = {Syntactic Features for Evaluation of Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and/or Summarization}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {25--32}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0904} } @InProceedings{murray-EtAl:2005:MTSumm, author = {Murray, Gabriel and Renals, Steve and Carletta, Jean and Moore, Johanna}, title = {Evaluating Automatic Summaries of Meeting Recordings}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and/or Summarization}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {33--40}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0905} } @InProceedings{lin-demnerfushman:2005:MTSumm, author = {Lin, Jimmy and Demner-Fushman, Dina}, title = {Evaluating Summaries and Answers: Two Sides of the Same Coin?}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and/or Summarization}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {41--48}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0906} } @InProceedings{amigo-EtAl:2005:MTSumm, author = {Amig\'{o}, Enrique and Gonzalo, Julio and Pe\~{n}as, Anselmo and Verdejo, Felisa}, title = {Evaluating {DUC} 2004 Tasks with the {QARLA} Framework}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and/or Summarization}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {49--56}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0907} } @InProceedings{riezler-maxwell:2005:MTSumm, author = {Riezler, Stefan and Maxwell, John T.}, title = {On Some Pitfalls in Automatic Evaluation and Significance Testing for {MT}}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and/or Summarization}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {57--64}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0908} } @InProceedings{banerjee-lavie:2005:MTSumm, author = {Banerjee, Satanjeev and Lavie, Alon}, title = {{METEOR}: An Automatic Metric for {MT} Evaluation with Improved Correlation with Human Judgments}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and/or Summarization}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {65--72}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0909} } @Book{DLA:2005, editor = {Timothy Baldwin and Anna Korhonen and Aline Villavicencio}, title = {Proceedings of the ACL-SIGLEX Workshop on Deep Lexical Acquisition}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1000} } @InProceedings{kwong-tsou:2005:DLA, author = {Kwong, Oi Yee and Tsou, Benjamin K.}, title = {Data Homogeneity and Semantic Role Tagging in {C}hinese}, booktitle = {Proceedings of the ACL-SIGLEX Workshop on Deep Lexical Acquisition}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--9}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1001} } @InProceedings{moschitti-basili:2005:DLA, author = {Moschitti, Alessandro and Basili, Roberto}, title = {Verb Subcategorization Kernels for Automatic Semantic Labeling}, booktitle = {Proceedings of the ACL-SIGLEX Workshop on Deep Lexical Acquisition}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {10--17}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1002} } @InProceedings{poesio-almuhareb:2005:DLA, author = {Poesio, Massimo and Almuhareb, Abdulrahman}, title = {Identifying Concept Attributes Using a Classifier}, booktitle = {Proceedings of the ACL-SIGLEX Workshop on Deep Lexical Acquisition}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {18--27}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1003} } @InProceedings{cimiano-wenderoth:2005:DLA, author = {Cimiano, Philipp and Wenderoth, Johanna}, title = {Automatically Learning Qualia Structures from the Web}, booktitle = {Proceedings of the ACL-SIGLEX Workshop on Deep Lexical Acquisition}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {28--37}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1004} } @InProceedings{fazly-north-stevenson:2005:DLA, author = {Fazly, Afsaneh and North, Ryan and Stevenson, Suzanne}, title = {Automatically Distinguishing Literal and Figurative Usages of Highly Polysemous Verbs}, booktitle = {Proceedings of the ACL-SIGLEX Workshop on Deep Lexical Acquisition}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {38--47}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1005} } @InProceedings{widdows-dorow:2005:DLA, author = {Widdows, Dominic and Dorow, Beate}, title = {Automatic Extraction of Idioms using Graph Analysis and Asymmetric Lexicosyntactic Patterns}, booktitle = {Proceedings of the ACL-SIGLEX Workshop on Deep Lexical Acquisition}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {48--56}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1006} } @InProceedings{green-dorr:2005:DLA, author = {Green, Rebecca and Dorr, Bonnie}, title = {Frame Semantic Enhancement of Lexical-Semantic Resources}, booktitle = {Proceedings of the ACL-SIGLEX Workshop on Deep Lexical Acquisition}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {57--66}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1007} } @InProceedings{baldwin:2005:DLA, author = {Baldwin, Timothy}, title = {Bootstrapping Deep Lexical Resources: Resources for Courses}, booktitle = {Proceedings of the ACL-SIGLEX Workshop on Deep Lexical Acquisition}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {67--76}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1008} } @InProceedings{boleda-badia-schulteimwalde:2005:DLA, author = {Boleda, Gemma and Badia, Toni and Schulte im Walde, Sabine}, title = {Morphology vs.\ Syntax in Adjective Class Acquisition}, booktitle = {Proceedings of the ACL-SIGLEX Workshop on Deep Lexical Acquisition}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {77--86}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1009} } @InProceedings{echizenya-araki-momouchi:2005:DLA, author = {Echizen-ya, Hiroshi and Araki, Kenji and Momouchi, Yoshio}, title = {Automatic Acquisition of Bilingual Rules for Extraction of Bilingual Word Pairs from Parallel Corpora}, booktitle = {Proceedings of the ACL-SIGLEX Workshop on Deep Lexical Acquisition}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {87--96}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1010} } @InProceedings{gorman-curran:2005:DLA, author = {Gorman, James and Curran, James}, title = {Approximate Searching for Distributional Similarity}, booktitle = {Proceedings of the ACL-SIGLEX Workshop on Deep Lexical Acquisition}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {97--104}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1011} } @Book{SemEq:2005, editor = {Bill Dolan and Ido Dagan}, title = {Proceedings of the ACL Workshop on Empirical Modeling of Semantic Equivalence and Entailment}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1200} } @InProceedings{marsi-krahmer:2005:SemEq, author = {Marsi, Erwin and Krahmer, Emiel}, title = {Classification of Semantic Relations by Humans and Machines}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Empirical Modeling of Semantic Equivalence and Entailment}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--6}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1201} } @InProceedings{weeds-weir-keller:2005:SemEq, author = {Weeds, Julie and Weir, David and Keller, Bill}, title = {The Distributional Similarity of Sub-Parses}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Empirical Modeling of Semantic Equivalence and Entailment}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {7--12}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1202} } @InProceedings{corley-mihalcea:2005:SemEq, author = {Corley, Courtney and Mihalcea, Rada}, title = {Measuring the Semantic Similarity of Texts}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Empirical Modeling of Semantic Equivalence and Entailment}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {13--18}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1203} } @InProceedings{kashioka:2005:SemEq, author = {Kashioka, Hideki}, title = {Training Data Modification for {SMT} Considering Groups of Synonymous Sentences}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Empirical Modeling of Semantic Equivalence and Entailment}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {19--24}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1204} } @InProceedings{wu:2005:SemEq, author = {Wu, Dekai}, title = {Recognizing Paraphrases and Textual Entailment Using Inversion Transduction Grammars}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Empirical Modeling of Semantic Equivalence and Entailment}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {25--30}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1205} } @InProceedings{zaenen-karttunen-crouch:2005:SemEq, author = {Zaenen, Annie and Karttunen, Lauri and Crouch, Richard}, title = {Local Textual Inference: Can it be Defined or Circumscribed?}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Empirical Modeling of Semantic Equivalence and Entailment}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {31--36}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1206} } @InProceedings{zanzotto-pazienza-pennacchiotti:2005:SemEq, author = {Zanzotto, Fabio Massimo and Pazienza, Maria Teresa and Pennacchiotti, Marco}, title = {Discovering Entailment Relations Using ``Textual Entailment Patterns''}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Empirical Modeling of Semantic Equivalence and Entailment}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {37--42}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1207} } @InProceedings{glickman-dagan:2005:SemEq, author = {Glickman, Oren and Dagan, Ido}, title = {A Probabilistic Setting and Lexical Coocurrence Model for Textual Entailment}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Empirical Modeling of Semantic Equivalence and Entailment}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {43--48}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1208} } @InProceedings{burger-ferro:2005:SemEq, author = {Burger, John and Ferro, Lisa}, title = {Generating an Entailment Corpus from News Headlines}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Empirical Modeling of Semantic Equivalence and Entailment}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {49--54}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1209} } @InProceedings{barhaim-szpecktor-glickman:2005:SemEq, author = {Bar-Haim, Roy and Szpecktor, Idan and Glickman, Oren}, title = {Definition and Analysis of Intermediate Entailment Levels}, booktitle = {Proceedings of the ACL Workshop on Empirical Modeling of Semantic Equivalence and Entailment}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {55--60}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1210} } @Book{Biolink:2005, editor = {K. Bretonnel Cohen and Lynette Hirschman and Hagit Shatkay and Christian Blaschke}, title = {Proceedings of the ACL-ISMB Workshop on Linking Biological Literature, Ontologies and Databases: Mining Biological Semantics}, month = {June}, year = {2005}, address = {Detroit}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1300} } @InProceedings{wellner:2005:Biolink, author = {Wellner, Ben}, title = {Weakly Supervised Learning Methods for Improving the Quality of Gene Name Normalization Data}, booktitle = {Proceedings of the ACL-ISMB Workshop on Linking Biological Literature, Ontologies and Databases: Mining Biological Semantics}, month = {June}, year = {2005}, address = {Detroit}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--8}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1301} } @InProceedings{wellner-castano-pustejovsky:2005:Biolink, author = {Wellner, Ben and Casta\~{n}o, Jos\'{e} and Pustejovsky, James}, title = {Adaptive String Similarity Metrics for Biomedical Reference Resolution}, booktitle = {Proceedings of the ACL-ISMB Workshop on Linking Biological Literature, Ontologies and Databases: Mining Biological Semantics}, month = {June}, year = {2005}, address = {Detroit}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {9--16}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1302} } @InProceedings{cohen:2005:Biolink, author = {Cohen, Aaron}, title = {Unsupervised Gene/Protein Named Entity Normalization Using Automatically Extracted Dictionaries}, booktitle = {Proceedings of the ACL-ISMB Workshop on Linking Biological Literature, Ontologies and Databases: Mining Biological Semantics}, month = {June}, year = {2005}, address = {Detroit}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {17--24}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1303} } @InProceedings{tsuruoka-ananiadou-tsujii:2005:Biolink, author = {Tsuruoka, Yoshimasa and Ananiadou, Sophia and Tsujii, Jun'ichi}, title = {A Machine Learning Approach to Acronym Generation}, booktitle = {Proceedings of the ACL-ISMB Workshop on Linking Biological Literature, Ontologies and Databases: Mining Biological Semantics}, month = {June}, year = {2005}, address = {Detroit}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {25--31}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1304} } @InProceedings{smith-EtAl:2005:Biolink, author = {Smith, Lawrence H. and Tanabe, Lorraine and Rindflesch, Thomas and Wilbur, W. John}, title = {{MedTag}: A Collection of Biomedical Annotations}, booktitle = {Proceedings of the ACL-ISMB Workshop on Linking Biological Literature, Ontologies and Databases: Mining Biological Semantics}, month = {June}, year = {2005}, address = {Detroit}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {32--37}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1305} } @InProceedings{cohen-EtAl:2005:Biolink, author = {Cohen, K. Bretonnel and Fox, Lynne and Ogren, Philip V. and Hunter, Lawrence}, title = {Corpus Design for Biomedical Natural Language Processing}, booktitle = {Proceedings of the ACL-ISMB Workshop on Linking Biological Literature, Ontologies and Databases: Mining Biological Semantics}, month = {June}, year = {2005}, address = {Detroit}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {38--45}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1306} } @InProceedings{ramani-EtAl:2005:Biolink, author = {Ramani, Arun and Bunescu, Razvan and Mooney, Raymond and Marcotte, Edward}, title = {Using Biomedical Literature Mining to Consolidate the Set of Known Human Protein-Protein Interactions}, booktitle = {Proceedings of the ACL-ISMB Workshop on Linking Biological Literature, Ontologies and Databases: Mining Biological Semantics}, month = {June}, year = {2005}, address = {Detroit}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {46--53}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1307} } @InProceedings{ahmed-EtAl:2005:Biolink, author = {Ahmed, Syed Toufeeq and Chidambaram, Deepthi and Davulcu, Hasan and Baral, Chitta}, title = {{IntEx}: A Syntactic Role Driven Protein-Protein Interaction Extractor for Bio-Medical Text}, booktitle = {Proceedings of the ACL-ISMB Workshop on Linking Biological Literature, Ontologies and Databases: Mining Biological Semantics}, month = {June}, year = {2005}, address = {Detroit}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {54--61}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1308} }